シリア・ポンドはなぜSYPなのか?|通貨コードの由来

2025.05.23


シリアの通貨コードは「SYP」。
「SY」はSyria(シリア)の略で、「P」はPound(ポンド)を表しています。

今回は、通貨コード「SYP」と、そこに込められた歴史と制度の背景を見ていきます。


通貨コード「SYP」の構成

「SYP」は、ISO 4217で定められた通貨コードです。

  • SY:国コード(Syria)
  • P:通貨名「ポンド(Pound)」の頭文字

つまり、SYP = Syria + Pound
このコードは、国コードと通貨名の頭文字を組み合わせた、一般的な構成となっています。


ポンドの歴史と通貨制度

ポンドの由来

「ポンド(Pound)」の名称は、イギリスの通貨単位に由来しますが、
シリアではフランスの委任統治時代(第一次世界大戦後)に通貨制度が整備され、
「シリア・リーブル(livre syrienne)」というフランス語表記が使われていました。

その後、「リーブル」から「ポンド」へと名称が変化した一方で、
通貨記号には今なおフランス語の名残が見られます。


通貨記号「LS」や「£S」の意外性

SYPというコードを見ると「Syria Pound」と分かりますが、
実際の通貨記号は「LS」や「£S」と、コードとは一致しない表記が一般的です。

これは、かつてのフランス委任統治下で使われていた「リーブル(livre)」の影響によるもの。
「LS」は livre syrienne(シリア・リーブル) の略であり、
通貨表記にフランス語が用いられていた時代の名残です。

さらに、「£」はイギリス・ポンドの記号であり、
それとフランス語の「S(syrienne)」が結びついた「£S」も併用されています。

つまり、コードは現代の国際規格に基づいて“Pound”を示し、 記号はかつての宗主国フランスの「Livre」を引きずっている――
この食い違いこそが、シリア・ポンドに刻まれた複雑な歴史を物語っているのです。


近代のポンド

  • 1919年:フランスの委任統治下で「シリア・リーブル」が導入される。
  • 1947年:シリアがIMFに加盟し、通貨を米ドルに固定。
  • 2007年:ポンドはIMFのSDR(特別引出権)に連動する制度へ移行。

ポンドの現在

  • シリア・ポンドは、シリア国内で唯一の法定通貨です。
  • 通貨価値は長年の内戦や経済制裁により大幅に下落しており、
    2025年5月現在、1米ドル ≒ 約13,000 SYP というレートになっています。

まとめ:SYPに込められた歴史と多層性

  • SYPは「Syria + Pound」の構成
  • 通貨名は「ポンド」だが、記号には「リーブル」の名残(LS, £S)が残っている
  • フランスとイギリス両国の影響が刻まれた、歴史的に複雑な通貨体系
  • 現在も独自の通貨として、シリア経済を支える存在

SYPというコードは、時代と国境をまたぐ通貨の「記憶」を今に伝える存在です。


関連する通貨コード

  • EGP(エジプト・ポンド)
    → 同じくポンドを通貨単位とする他国の通貨
  • SDG(スーダン・ポンド)
    → 同じくポンドを通貨単位とする他国の通貨
  • GBP(イギリス・ポンド)
    → ポンドの元祖であり、各国の通貨名称に影響を与えた存在

コメント

タイトルとURLをコピーしました